Prije četrnaest godina, s 18 godina, zatrudnjela sam i udala se tri mjeseca prije poroda. Dvije godine kasnije dobila sam svog drugog sina.
Šest mjeseci nakon što sam rodila drugo dijete, moja starija sestra Jelica rekla mi je da, umjesto da sjedim i izgledam kao starica, trebam nekoliko večernjih izlazaka.Znala sam da svakog petka navečer ide s pet ili šest prijateljica u lokalni društveni klub kako bi slušale lokalne rock bendove, ali me nikada prije nije pozvala.
Kad smo se srele u pubu, osjećala sam se pomalo neuredno u usporedbi s ostalim djevojkama. Bila sam odjevena u staru bijelu bluzu, crne hlače i praktične cipele. Jelica je nosila kratku haljinu s dubokim dekolteom, koja je ostavljala malo prostora mašti. Ostale su bile slično odjevene, s puno jarke šminke. Sve su izgledale vrlo seksi. Kad sam komentirala njihov osjećaj za odijevanje, Jelica se nasmijala, rekavši da se sve žene odijevaju kao one i da ću se morati sabrati ako želim ponovno izaći s njima.
Kad smo stigli u klub, bila je u pravu, bilo je kao modna revija.Bend je bio prilično dobar, svirali su pjesme s top-ljestvica. Jelica i njezine prijateljice su me cijelu noć opskrbljivale pićem. Zapravo, bila sam prilično pijana kad se Jelica vratila s plesnog podija s malim, bucmastim tipom koji mi je izgledao poznato.
„Ovo je Alen, on je naš prijevoz kući“, objavila je.
Dok ju je omotao oko struka, prepoznala sam ga kao voditelja trgovine namještajem u gradu. Otišao je do šanka i platio nam rundu pića. Kad je sjeo, Jelica se smjestila na njegovo koljeno. Pravila se da skače gore-dolje, na seksualni način, a zatim je trljala stražnjicom o njegovo međunožje.
Alen ju je uhvatio za grudi i protresao ih; Jeličine prijateljice su se sve smijale. Bilo mi je neugodno. Razgovarali smo do zatvaranja, a Alen je puno pažnje posvećivao Jelici i Mireli, virio ispod Jeličine haljine i dodirivao Mireline grudi.
Na izlasku, Jelica me uhvatila za ruku: „Samo se pomiri s tim što se dogodi i, za ime Božje, nemoj reći Toniju.“ (Njezinom muž), budući da sam bila malo pijana, bila sam zbunjena i nisam je baš razumjela.Jelica je sjedila naprijed, u autu, a ja straga s Mirelom i Feridom. Ostale tri djevojke čekale su taksi.
„Jesi li ti zadnja na redu?“ upitao je Alen Jelicu, djevojke su se pogledale, zatim mene, i nasmijale se.
Pet minuta kasnije, ostavljena sam na kraju svoje ulice i mahnula sam ostalima u znak pozdrava.
Tijekom tjedna, Jelica je posjetila bebu i mene. „Nisi nikome spomenula Alena, zar ne?“ Ispitivala me je.
„Ne, zašto?“ pitala sam: „Samo je malo zabave, ali Toni ne bi razumio“; ostavila je temu tako.
Tijekom sljedećih nekoliko tjedana ošišala sam se, a odjeća mi je postala malo uža i „modernija“, ali nikada „previše otkrivajuća“. Postala sam puno opuštenija i počela sam plesati s nekim dečkima u klubu, koji bi flertovali sa mnom. Alen mi je počeo davati komplimente, obično zbog mojih grudi i ‘seksi guze’. Izgubila sam većinu svojih ‘trudničkih’ kilograma, ali grudi su mi i dalje bile natečene, s 32b na 34d, nakon što sam nedavno rodila.