Helena razmišlja: – „Sad se pitam čega se sjetila, što je učinila? Pa možda u isto vrijeme kad i ja. Jedino tada nismo bile zajedno koliko se sjećam.”
Helena: – „Dušo, obje smo bile jako pijane i napušene. Ako se nešto dogodilo, nitko ne mora znati, zar ne?”
Mia: – „Da, tako je.”
Helena: – „Nećemo se osuđivati, što god se dogodilo, zar ne? Mi smo žene i moramo se držati zajedno i pomagati jedna drugoj.”
Mia: – „Da, slažem se.”
Helena: – „Pa onda si možemo sve reći. Zanemari činjenicu da sam ti ja mama. sada smo prijateljice.”
Helena misli: – „Ako je i ona imala seks sigurno me neće osuđivati, ona je pametna i razumna djevojka i sviđa joj se tu sa mnom.”
Mia: – „Dobro, razumijem, ali ti si prva počela tajiti.”
Helena: – „Znam, tako mi je teško reći. Baš me je sram ali to piće i trava…”
Mia: – „Mama i ja sam napravila nešto sramotno.”
Helena: – „Ali ti si mlada i sama, možeš raditi što hoćeš.”
Mia: – „Mislim da i ti imaš pravo raditi nešto… znaš, ništa ozbiljno samo iz zabave.”
Helena: – „Stvarno tako misliš?”
Mia: – „Da.”
Helena: – „Čak i nešto seksualno?”
Mia: – „Hm, da.”
Helena je mislila: – „Bože pomazi mi da me Mia razumije. Daj mi hrabrosti da joj kažem.”
Helena je duboko udahnula.
Helena: – „Jučer kad ste ti i Rita otišle, bila sam u moru s Alexom. Slučajno smo se približili jedno drugom. Ne znam kako, ali odjednom smo se počeli ljubiti. Odjednom sam se jako napalila, Dok smo se ljubili, struja nas je odnijela dalje. Alex me vukao u plićak. Ja…”
Mia: – „I?”
Helena: – „Legao je na mene. Niti sam mogla odoljeti. Ušao je u mene…”
Helena je sramežljivo pogledala Miu. Mia se nasmijala.
Mia: – „Haha, mama ti se jebala s njim, zapravo si imala ljetnu avanturu. Mislim da je to ok.”
Helena: – „Ne, nije u redu. Ali jesam.”
Mia: – „Drago mi je da si uživala.”
Helena: – „Tvoja podrška mi puno znači. A što je bilo s tobom?”
Mia: – „Hm, po prvi puta sam malo eksperimentirala.”
Helena: – „Sa Ritom?”
Mia: – „Hm, kako znaš?”
Helena: – „Činilo se da se sviđate jedna drugoj.”
Mia: – „Oh, zar je to bilo tako očito?”
Helena: – „Ne, ne brini.”
Mia: – „Jako me je sram.”
Helena: – „Nemaš se čega sramiti, i ja sam u tvojim godinama bila s curama.”
Mia: – „Stvarno?”
Helena: – „Pa da, sve smo tada isprobavale.”
Mia: – „Mama, što ako sam lezbijka?”
Helena: – „Jesi li?”
Mia: – „Ne znam.”
Helena: – „Pa, privlače li te dečki?”
Mia: – „Privlače me dečki, ovo mi se prvi put dogodilo.”
Helena: – „Pa vidjet ćeš. Ako volitš dečke bit ćete s dečkima, a ako volitš cure bit ćeš s curama. Ili oboje haha.”
Helena razmišlja: – „Uh, ovo je dobro prošlo. Sreća da imam tako razumnu kćer, i drago mi je da je tako iskrena prema meni.”
Helena: – „Već sam zaboravila kako je biti s curom.”
Mia: – „Ja sam zaboravila sam kako je biti s dečkom, ha ha.”
Helena: – „Haha. Stvarno?”
Mia: – „Stvarno.”
Oboje su ležale. Nisu razgovarale nekoliko minuta.
Helena je razmišljala: – „Zanimljivo, Mia je doživjela svoje prvo lezbijsko iskustvo. Hm, sjećam se svog prvog puta sa ženom. To je bila Veronika, bile smo srednjoškolke… Mmmm.”
Mia je otišla u kupaonicu, a Helena je ostala ležati sa svojim mislima.
