“O čemu?” upitao sam, igrajući se telefonom, iz čiste znatiželje pokušavajući saznati više o tom sajmu ili šta god da je Simona spomenula. Ali to se pokazalo kao uzaludna vježba, budući da mi je signal nestao.
“O ovom Festivalu žetve. Želiš li provjeriti?”
Podigao sam pogled. Oh, sad želiš moje mišljenje? htio sam reći. “Mislio sam da želiš ići kući.”
“Pa,da želim, ali dan ili dva neće napraviti razliku na ovaj ili onaj način.” Osim toga, znaš koliko volim jesenje stvari, a ovaj Festival bi bio odličan način da završimo naše malo putovanje, zar ne misliš?
„Ako ti tako kažeš, Adrijana“, rekao sam neobavezno, oslovljavajući mamu njenim imenom.
Stavila je ruku na moje koljeno, prvi put da je uspostavila fizički kontakt od sinoćnje epizode. „Slušaj“, počela je, zvučeći umorno, „kada sam rekla da se vratimo u normalu, nisam mislila ovo. Od kada je ovo normalno za nas?“
„Otkad si počela da se ponašaš kao tata“, pljunuo sam bez razmišljanja, odmah požalivši kada sam vidio da se trza, znajući koliko ju je moralo boljeti što je poredim s njim. „Žao mi je.“
Odmahnula je glavom. „Ne, ja sam to zaslužila. I ja sam ta koja bi se trebala izviniti, mogla sam se bolje nositi sa svim tim umjesto da samo propisujem zakon cvrstom šakom kao što je tvoj otac uvijek radio.“ “Sve što se dogodilo u posljednje vrijeme, potpuno je nova teritorija za mene, a onda sinoć… to je užasno zbunjujuće.”
Pomislio sam da je potcenjivanje vjeka, ali sam ostao tih da joj dam vremena da završi.
“Dakle, hajde da se dogovorimo”, nastavila je. “Hajde da sebi damo malo vremena da razmislimo o tome šta se dogodilo između nas na ovom putovanju. A onda, kada se vratimo kući, sjest ćemo i razgovarati o tome kao i uvijek, i krenuti odatle.” “Ali u međuvremenu, možemo li se barem vratiti prijateljstvu?” gotovo je preklinjala. Mrzim ovu čudnovatost među nama.”
Bože, pomislio sam dok sam upijao njen tužni, šteneći izraz lica, morao bih biti najbolesniji, najodvratniji ološ na svijetu da bih udario po maslinovoj grančici koju mi je pružala, razmišljao sam, podsjećajući se da je cijelo ovo putovanje bilo za njeno dobro. Ostati ljut ne bi ništa riješilo i samo bi nas držalo zaključane u ovom čudnom, hladnom međuprostoru, koji sam mrzio jednako koliko i ona. “U redu, mama”, rekao sam, odgurujući svoju preostalu ogorčenost dok sam stavljao ruku preko njene.
Osmjehnula se. “Hvala ti, dušo. A sada, šta kažeš da provjerimo ovaj festival?” upitala je, mašući novčanicom.
“U redu, ali morat ćemo koristiti tvoj telefon da pronađemo ovo mjesto”, rekao sam, “moj je izgubio signal.”
Izvadila je telefon i proučavala ga, mršteći se. “Hm, i moj. Čudno, radio je dobro kad smo stigli ovdje.” “Ali nije važno, osim adrese, Simona je ovdje napisala i neka prilično detaljna uputstva kojih se možemo pridržavati.”
“Je li tako?” upitao sam, uzimajući papir i proučavajući rukopis na poleđini. Zaista, pored adrese, navedene kao Radevic Farma, postojale su sitne, ali jasne upute kako doći tamo od restorana. Kako je Simona imala vremena da sve ovo tako čitko napiše za otprilike deset sekundi? pitao sam se, češući se po glavi. I kako je znala da će nam uopšte trebati? Da li se ovdje često gube signali? “U redu, idemo onda.”
